Yixing Purple Clay Teapot With Handle by Wu YunGen (1892 - 1969)

§d¶³®Ú¡]1892-1969¡^»s©y¿³µµ¨F´£±ç¯ù³ý

¡@

Wu YunGen (1892 - 1969)


A great and well known artist, lived through the time of Qing Dynasty¡¦s GuangXu period and the MinGuo. Also known as ZhiLai, Wu started his apprenticeship learning the art of Zisha teapots at the age of fourteen. Wu was appointed as technical supervisor by the government of JiangSu province in 1956. Many of Wu¡¦s works are collected in museums and art galleries in China.

Wu Yungen liked to use bamboo to inspire his Zisha design. Many of his tea pots were designed as bamboos. Besides bamboo, he also used some other objects such as persimmon or cloud. His products had been exhibited in many exhibitions and won him lots of awards.
¡@

§d¶³®Ú

¤@¥Nµµ¬â¥¨¦K§d¶³®Ú¡]1892-1969¡^¡A¤S¦WªÛµÜ¡A¥X¥Í¦b¸¾¤s¤pÂí¤W¤@­Ó³h¥Á®a®x¡A¦]®a¹Ò³h´H¡A«Ü¤Ö¤W¾Ç¡A¤Q¤T·³®É´N¦b¸¾¤s¸òÀH®v¯ª¨L®ÚÄ_¾Çµµ¬â³ýÃÀ¡A¾a¥Lªº®©©Ê©M¨Dª¾¡A¤T¦~¾Ç¦¨º¡®v¡C¨ä®É¡A²M¥úºü¤T¤Q¤@¦~¡A²M§Ê¤wÅã°I±Ñ¡A¸gÀ٤麥¿½±ø¡Aµµ¬â½`³õ¤j¤£´º®ð¡A¨î³ýÃø¥H«×¤é¡A§d¶³®Ú¦~¤Ö®ð§§¡A»M¤O¹L¤H¡A«K¸g±`¨Ì¾aÀ°¤H¹BªdËò©M¬D½`³f¬°¥Í¡A¥H§KÏJ¸¡¤§­W¡C¨ä®É¡A¥L¹ïµµ¬â³ýªº»s§@¡A±q¤£¶¡·²¡Aµy¤£º¡·N¡A«hÀH¤âºL±¼¡C¨ä®v³Å¨L®ÚÄ_¦b±a®{®É¡A´N¬O¦p¦¹ÄY¼F¦a¹ï«Ý¤U¤@½úªº¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A³y´N¤F¤@¤j§å¦¨´NÅãµÛªº¨î³ý¦W®a¡C¦b·í®É¡A§d¶³®Ú¥H¤S§Ö¤S¦nãòÁn³ý¬É¡A¥H¾Õªøµ¬¯¾¾¹¬°¥Nªí¡A©Ò¨î½u¶ê¡B©·µÙ¡B¦Ë¬q¡B¶ÇÄlµ¥¡AµL¤@¤£ºë¡A¦³¡uÁn¦W»\¤D®v¡A¨ÓªÌ¦³´X¤H¡v¤§´n¡C

 ¥©ÃÀ½ü¥X¥~¬Ù Ãö©y³³¾ú¥v¤§¥ý

 1915 ¦~¡A§d¶³®Ú¤G¤Q¥|·³¡A¥Ñ©y¿³§Q¥Î³³·~ªÑ¥÷¤½¥q¤¶²Ð¨ì¤s¦è¬Ù¥­©w¿¤¥­¥Á³³¾¹¤u¼t¥ô§Þ®v¡A¦P¦æªºÁÙ¦³·¨ªü®É¡B§õÄ_¬Ã¡A³o¬Oªñ¥N©y¿³³³·~¬É¾ú¥v¤W¡A­º¦¸¦V¥~¬Ù±ÀÂ˪º²Ä¤@§å§Þ®v¡A¥O¦P¹D¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¨¬ÃÒ¨ä§Þ³N¡BÃÀ³N¤W¤w¹F¨ì¤F¬Û·í³y¸Ú¡C¦b¤s¦èªº¤T¦~¤¤¡A¥L¥HÂ×´Iªº¹ê½î¿n²Ö¡A§O¥X¤ßµô¡A§Q¥Î¬õÄl¡]²¡¾¹±m¯N®É¥Î¤ì¬´°µ¿U®Æªº¨_¨ã¡^¿N¨îµµ¬â¡A©~µM¨ú±oº¡·Nªº¦â¿A®ÄªG¡A¤S¬Ý¥X¥L¦b§Þ»PÃÀªºµ²¦X¤W¡A«ä¸ôªº¼e¼s¡A§ÞÃÀ¤§¶WµM¡A±À°Ê¤F¤s¦è¥­©w¿¤¨î³³·~ªºµo®i¡C

¦^®a¶m«á¡A¤S«×¹L¤Fº©ªøªº¨î³ý¥Í²P¡C1929¦~¡A¥L¤S¨ü¸u¤_«n¨Ê¤¤¥¡ ¤j¾Ç³³²¡¬ì·í§Þ³N­û¡A«á¤S¨ì¤½¿ì©y¿³¤¤¾Ç½`·~¬ì¾á¥ô§Þ®v¡A1931¦~¡A¥LÁÙ±ÀÂË®v§Ì¦¶¥i¤ß¶i®Õ¾á¥ô§Þ®v¡A¨â¤H´Â¤i¬Û³B¡A³s°L±Â§Þ¡A©µ¦Ü§Ü¾ÔÃzµo¾Ç®Õ¤~°±¿ì¡C

 ¨î§Þºë´ï¡@ºc«ä¥©§®

 ¨ãÅé½Í¨ì§d¶³®Úªºµµ¬â§@«~¡A§ÞÃÀºë´ï¡Aºc«ä©_§®¡A¨É¦³¥X¯«¤J¤Æ¤§¬üÅA¡C¥L³Ð§@ªº´£±ç©·µÙ³ý¡BÂù¦â¦Ë¬q³ý¡B¤j«¬¦Ë´£³ý¡B¶ÇÄl³ý¡B½u¶³³ý¡B¦XµÙ³ýµ¥¡A´¿¦h¦¸³Q¿ï©w°Ñ¥[°ê¤º¥~ªº³³ÃÀ¤j®i¡AÁnÅA»·¼½¡C¥L³]­pªº¦Ë¸`ªá¬Ö¡Bªø¤è¤ô©³¬Ö¤Î·s¥Û䢳ý¡BµÙ¨¤¯ù¨ã¡B¬U¤l³ý¡B³½¸n³ý¡B¬K¹ç³ýµ¥¶ê¾¹³y«¬¡A¦b¶Ç²Îªº¤âªk¤W³£»á¨ã³Ð·N¡A¨ü¨ì¤H­Ìªº¬Ã·R¡C

¦p¥L³Ð§@ªºÂù¦â¦Ë¬q³ý¡A¨úÂ׺¡ªº¦Ë¬q¬°³ý¨­¡A»P»\¿ï¥Î¬qªd¡A³ý¼L¡B§â¡B¶s¿ï¥Îµµªd¡A¥H¦Ë¸`¨î³ý¼L¡A¨Ãºó¤@¤p¦ËªKÃk©ó³ýÅé¡A¤S¥ÎÅs¦±ªº¦Ë®Úºc¦¨³ýªº´£§â¡A»\­±ªº¶s¤]¥Î¤p¤@¨Çªº¦±¦Ë»s¦¨¡A¤]¦³´X¤ù¤p¦ËªK¸­µÎ®i³ý»\¡A²¨±K¦³­P¡A¦Ë¸­¦ü¦b­·¤¤·n¦²¡A¾ãÅé¥Î¨âºØªd¦â³B²z¡A¦â·P©M¿Ó±oÅé¡A¦â¿A§óÅ㤣¤Z¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¦b¦¨«¬³B²z¤âªk¤W¡A¦Ë¸`ªº¯¾²zµ²ºc©M¸`«µ¬ü·P¡A²¨®Ôªº¦Ë¸­¡A¦ËªK©M¦ËªÞªº¥ÍºA¬ü¡A³£±o¨ì¥R¤Àªí²{¡A¤H­Ì¥i±q§@«~¤¤Åé¨ý¨ì»A¦Ëªº¯«Ãý¡C

 ÁÙ¦³¬U¤l³ý¤]«Ü¦³¯S¦â¡A¦b´¶³qªº¬U¤l³y«¬¤¤§@¥X¦hºØÅܲ§¡C¦³¾A©y¸Ë¹¢»Ê¤å¥B¤S¥ú¼íªº¥|ä²ô¯¾¬U¤l³ý¡A¤]¦³ªí²{´Óª«¥ÍºAªºÂ½»\¬U¤l³ý¡C©Ò¨î§@«~¡A°©¦×«F¤Ã¡A¥ú¼í¤ºÄ­¡A·¡·¡°Ê¤H¡A¬°¦æ®a©Ò¬Ãµø¡C¥L±`¥Î³ý»Ê¬°¡u²H¬y¶À©ó¸ªÅS¡A·tÄÆª÷µ¯¤§­»¡v©Î¡u«È¨Ó¯à¸Ñ¬Û¦p´÷¡A¤õ­Ô³¬µû©Y¦Ñ¸Ö¡v¡A»\´Ú¥Î¡uªÛµÜ¡v¡A©³´ÚÅO¡u¶§¸r§d¨î¡v¡C

 ±óªù¤á¤§¨£¡@ÄY®v®{¤§°V

 §d¶³®Ú´L®v¶Ç°V¡A­«¨Æ·~¡A´Ó«á¾Ç¡A¬°¥°´­µµ¬â§ÞÃÀ¹Ã¤ßÃw¦å¡C1954 ¦~¡A¥L°Ñ¥[¤F¸¾¤s³³·~¥Í²£¦X§@ªÀ¡A1956¦~´£¤É¬°µµ¬â¦¨«¬§Þ³N»²¾É­û¡A¦¨¬°µµ¬â³»¦y¤Hª«¤§¤@¡C1958¦~¡A©y¿³µµ¬âªï¨Ó¤F·s¤@½ü²±ªp¡A¤@¤j§å·sªº¾Ç¤l¶i¤Jµµ¬â·µ°ó¡A«ô®v¾ÇÃÀ¡A¶}­·®ð¤§¥ý¡C¥L»P¥ô²h®x¡B»p¥Û¥Á¡B¤ý±G¬K¡B¦¶¥i¤ß¡BÅU´º¦à¡B½±»T¤»¦ì»²¾É­û¤@°_¡A¦U±a®{¤G¤Q¦h¤H¡AªùÀð®ç§õ¡A·¥¤@®É¤§²±¡C²{¦b¡A§f³ó¦Ú¡B§d¾_¡B¦ó®¼ªì¡B¸¯©ú¥Pµ¥¤@§å®ü¤º¥~»D¦Wªº¨î³ý°ª¤â¡A§¡¥X¨äªù¤U¡AÃÀ¼wÂùÄɪº¨L±G¥P³Ì¦­®v±q§d¤ó¦Ó¿Ë¨N±Ð¿A¡C

 ¾Ú§f³ó¦Ú¤j®vºÙ¡A§d¶³®Ú«Ý¤HÁ¾©M¡B¤j«×¡A¼wÃÀ¬Ò¸O¡A§@«~¦p¤H«~¡A´°«p¡B¾ë¹ê¡C¦P½ú¤¤´¬±óªù¤á¤§¨£¡A¬Û³B¬Æ¿w¡A¹ï®{§Ì­n¨D«h¤Q¤ÀÄY®æ¡A®v®{Ãö«Y«O«ù©M¿Ó¡C¾¨ºÞ·í¦~¥L¦~¤w¤»¤Q¤C·³°ªÄÖ¡A¹ï¾Ç®{­Ì½Î½Î±Ð»£¡A¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C³ó¦Ú¦^¾Ð»¡¡A²Ä¤@¦~¾Ç®{®É¡A¦³¤Ñ¦­¤W¥L´£¥X¶}®i¤@¦¸®v®{¤ñÁÉ¡A³W©w¨C¤H°µ¤»§â¬õªd¤p¶ÇÄl³ý¡A¨C¥u¦³¥|±øµ¬¯¾¡A¥Î¼Ò«¬¡AÁÙ¥s®{§Ì­Ì¥ý°Ê¤â¡C¤j®a¤ßùØ·Q¡A®v³Å¦~¬ö¤j¤F¡A§Ú§ÞÃÀ¤W¤ñ¤£¹L¡A³t«×Á`¤£·|¿é§A¡C§Ú­Ì§â¨­µ©¥ú¦n«á¡A¤~¨£®v³Å°Ê¤âºVªd¤ù¡A¥þ¤â¤u³f¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O®v³Å¥ý§¹¤u¡AÁÙ¹ï¨C­Ó®{§Ì§@«~§@¤@µfÁ¿µû¡A¨Ï§Ú­Ì±q¤ß©³ùبتA¡C

 ¦Ë®ü³VÆF«ä¡@µµ­]¬Ò¦¨¾¹

 §d¶³®Ú¦~»´®É¹ï¦Ë¤l¦³¤@ºØ°¾·R¡A¸g±`¥h¤sùئ˪L¤¤Æ[¹î¦Ëªº§ÎºA¡A¤£¦P¦a»ª¡B´Â¶§»P³±ÀãÀô¹Òªø¥Xªº¦Ë§ÎºA³£¦³°Ï§O¡A¬°¥L»s§@¦Ë¬q³ý¥R¹ê¯À§÷¡AÂ×´I¤º²[¡A¹F¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É¡C¥L±Ð¾É®{§Ì­Ì¡A¥Î¦Ë¬°ÃD§÷¡A¬J­n§Î¦ü¡A§ó­«¯«¦ü¡A­nÀ´±o¦Ëªº¥Íªø¡B«~®æ. ¨î³ý®É´N¯à¿Ä·|³e³q¡C¦³¦¸¡A·íµÛ®{§Ìªº­±¡A¥L®³¤F¡X§â¦Ë¬q³ý¡A¥XÃD°Ý¤j®a¡R»\­±ªº¡uÅsºw¡v¬O±q¨ºùتø¥X¨Óªº¡H¥þ³õÀqµM¡C¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¡A§f³ó¦Ú¯¸°_µª¡R§d»²¾É¡A¡uÅsºw¡v¬O±q¥ÛÀYÁ_ùتø¥X¨Óªº¡C§d¶³®Ú«á¨Ó¨p¤U´¿¹ï¤H»¡¡A³ó¦Ú¤é«á¯à¦¨¤j¾¹¡A¬O©Ò¦³®{§Ì¤¤¥XÃþ©ÞµÑªÌ¡C´N¤µ¤Ñ³ó¦ÚªºÃÀ³N¦¨´N¡A¨ä®vÂ_¨¥¨Ã«Dµê»y¡C

 1979 ¦~10¤ë¡A©y¿³³³²¡¤½¥q¶i¨Ê¿ì®i¡A³³ÃÀµn³õ¡AÅF°Ê¨ÊµØ¡C¬F¬É­n¤H¡AªÀ·|¦W¬y¡A¤åÃÀ°é¤H¤h¡AÄv¬Û¤@¸@µµ¬â­·ªö¡C¦³¦ì¥_¨Ê¨Ê¼@¥|¹Î¤p¥Í¨v¼í¼w¡A¬°¨Ê¼@¦WÁà¨vªøµØ¤§®]¡A±µ³s¥|¤Ñ³£¥h®iÆU²Ó¤ßÆ[¼¯¡A¨C¥ó§@«~¬Ý±o¤Q¤À»{¯u¡A¦³ºñ»P°Ñ¥[¿ì®iªº§f³ó¦Ú¡B°ª®ü©°¬ÛÃÑ¡C¨º¦¸¨vÁܽЧf¡B°ª¥h¥L´J©Ò§@«È¡A¥L­ÇªYµM«e©¹¡A¤J«Ç«á¡A¨£¯ù¤L¤WÂ\µÛ¤@®Mµµ¬õ¦âªº½u¶ê³ý¡A³ó¦Ú²æ¤f»¡³o¬O§Ú®v³Å§d¶³®Ú°µªº¡C¨v¼í¼w§iª¾¡A¨º¬O1957¦~¦b¥_¨Ê¤@¥»®iÄý®É¦¬Â꺡A³o´X¦~¤@ª½¨Ï¥Î¡C³ó¦Ú»¡¤Þ²K¥Î±o«Ü¦n¡AµL¤@ÂI¯}·l¡A¦â¿A¥j¾ë¡A¤w¤£¥i¦h±o¤F¡C¨v»¡¡R¡u¬J¬O§A®v³Å§@«~¡A§A´N±a¦^¥h§a¡v¡C³ó¦Ú»¡¡R¡u¤£¥i¡A¤£¥i¡AÁÙ¬O§A¥ÎµÛ¦n¡C¡v³Q°û¨¥Áµ´¡C

 ¥b¥Í­·«B¡@¤@¥N¥¨¦K

 ªñ¥N¦Ñ¤@½úµµ¬âÃÀ¤H¡A³£¨«¹L­·«B§¢©Vªº«e¥b½ú¤l¾úµ{¡A­Wªp¤£³ô¦^­º¡C¾Ú§d²ü¬Ã´£¨Ñªº¡u¾Ð¤÷¿Ë§d¶³®Ú¡v¸ê®Æ¤¤¶³¤Î¡R¡u§Ú¬O¤÷¿Ë³Ì¤pªº¤@­Ó¤k¨à¡A1949 ¦~§Ú¤Q¥|·³¡A¾a§Ú¤÷¥À¿Ëªº³Ò°Ê¦¬¤J¨Óºû«ù¤@®a¤»¤f¤Hªº¥Í¬¡¡A¥Í¬¡§x­W¡A¥|­Ó¤l¤k¤¤¡A¥u¦³­ô­ô©M§ÚŪ¤F´X¦~®Ñ¡C¤÷¿Ë¨S¦³Åý§Ú­Ì¥S©f¥|¤HÄ~©Ó¤÷·~¡A±qÃÀµµ¬â¡C 1955¦~¡A§Ú³ø¦Ò¤½¦w³Q¿ý¨ú«á¡A¤÷¿Ë¥mÅñ§Ú¡A°Ñ¥[¤u§@«á¡A­n«Ü¦nªº¬°¤H¥ÁªA°È¡A¤£¯àºV¶B¤H¥Áªº¿ú°]¡A¤£¯à´ÛÀ£¤H¥Á¡C¤÷¿Ëªº±Ð»£¤£®É¦b§Ú¤ß¤¤¨è°©»Ê¤ß¡C¤÷¿Ë¤@¨­¥ú©ú½U¸¨¡A¤½¨p¤À±o¯S§O²M·¡¡Aª½¨ì¥L¦Ñ¤H®a¥h¥@¡A¥¼µ¹§Ú­Ì©j©f¯d¤U¤@¥ó¥L­Ó¤Hªº§@«~¡C¡v

 ¡u¤÷¿Ë¤@¥Í¶Ô³Ò¯Â¾ë¡A¹ï³Ò°Ê¤H¥Áªº·P±¡¯S§O²`¡A¦³¦¸¼tùئw±Æ¥L¥hµL¿üÀø¾i¡A¥L«Ü¹L·N¤£¥h¡A±q©y¿³­¼¨®¨ìµL¿ü¡A¦]¥hÀø¾i°|ÁÙ¦³¤@¬q¸ô¡A¨º®É¤½¦@¨T¨®«Ü¤Ö¡A¥LÀH¨­±aµÛ¤@°¦©ñ´«¬~¦çªAªº¥Ö½c¡A«K¶±¤F¤@½ø¸}½ñ¤T½ü¨®¡A¥LÅé½Ì¨®¤Ò³Ò²Ö¡A¥u§â¥Ö½c©ñ¦b¨®¤W¡A¤Ï¦ÓÀ°§U¨®¤Ò¦b«á­±±ÀµÛ¨®¨«¡A¨ìÀø¾i°|«á¡A¨®¤Ò¥u­n¤G¤¸¿ú¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë«oµ¹¤F¤­¤¸¿ú¡C¹ï§Ú­Ì¤l¤k¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A1960¦~¤T¦~§xÃø®É´Á¡A¥L¦³®É¨Ó©y¿³¬Ý±æ§Ú­Ì¡AÁ`¬O¥ý¦bµó¤W¦YÂIªF¦è¡A¥Í©È§Ú­Ì¤f³¤£°÷¡C¡K¡K¡v

 §d¶³®Ú±qÃÀ¤»¤Q¾l¦~¡A©ó1969¦~¤£©¯¦]¬G¥h¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤K·³¡C¥Lªº§@«~»P¤H«~¡A±N¥Ã««µµ¬âÃÀ­b¥v¥U¡C

¡@

¥Á°ê§d¼w²±µµ¬â¤½¥q»Pª÷¹©°Ó¼Ð 

  "§d¼w²±"¬O¥Á°ê®É´Á¤@®aµÛ¦Wªº©y¿³µµ¬â³³¾¹¸gÀ穱¦æ,1916¦~¥Ñ§dº~¤å¦b¦¿Ä¬©y¿³¿¤«°¶}³],1920¦~«á±Ò¥Î"ª÷¹©°Ó¼Ð"¨Ã³v¨Bµo®i¬°¤½¥q¸gÀç¼Ò¦¡,1925¦~¦b¤W®ü¼W³]¤À¸¹,1939¦~¦]§Ü¤é¾Ôª§Ãzµoµ¥­ì¦]°±¤î¹BÀç,ÀH¤§"ª÷¹©°Ó¼Ð"¤]¤£¦A©µ¥Î

§d¼w²±µµ¬â¾¹ªº»D¦W,§Ú»{¬°¥D­n¦³¤T¤è­±­ì¦]:¤@¬O¥ø·~¥D§dº~¤å¥»¨­ªºÃÀ³N¤Ñ½á©Ò±À°Ê,¥L¾Õªø³³¨è,³\¦h§@«~³£¸p¦W:"ª[³³","¥ø³³","¼ç³³","ªQÅb°a"µ¥;¤G¬O¤½¥q±`¦~¸u¥Îµµ¬â³³ÃÀ¦W®a©M¶®¤h¦W¬y,³q¹L²Õ´¬ã³ý,¨î³ý,»Ê¨è,¨îËò´£°ªª¾¦W«×.¨ä¤¤ª½±µ¨î³ýªº¦³©¥¦p,Àx»ÈÄõ,¤ýº³¦Ú,¶¾®ÛªLµ¥,»Ê¨èªº¦³¥ô²h®x(·F®x)µ¥,­q¨îËò¥ó©Î°Ñ»P¨î³ýªº¦³«\°ê¨},µ{¹Ø¬Ã,¦¶¥i¤ß,¨LÄ_®Ú,§d¶³®Ú,¤ý±G¬Kµ¥¦W®a.¤T¬O¸gÀçºÞ²z¥ý¶i,ª`­««~µP®ÄÀ³,µo´§°Ó¼Ð§@¥Î,¤£Â_´£°ª¥ø·~ª¾¦W«×

§d¼w²±µµ¬â¤½¥q°£¤F¨Ï¥Î"ª÷¹©°Ó¼Ð"¥~,ÁÙ¤À§O¨Ï¥Î¹L"§d¼w²±","§d¼w²±¨î","©y¿³§d¼w²±¨î"µ¥¯S©w¦L´Ú¥H¶x©ó¯ú³ý©Î¾¹ª«¤§©³»\,¦h¬°½f®Ñ,©Î¤j©Î¤p,§Îª¬¤£¤@.¦Ó¥B"§d¼w²±"¦r«¬¤j¤pÁÙ³Q¿Ä¤J"ª÷¹©°Ó¼Ð"ªº¹Ï§Î³]­p¤¤(§d¼w²±¤T¦r²Õ¦¨¤@­Ó¹©).¤½¥q²£«~¦]®É´Á¤£¦P,©Ò¥H¦b»Ê¨è´Ú¤W¥t¦³µo²{¸p¦³º¤¥Û,©¥¥Û,¥Û·Ë,¤Í¥Û,¥_©¥,²h®x,Ä£®xªº

  Á`¤§,§d¼w²±µµ¬â¾¹¦b¤G¤Q¦h¦~ªº¹BÀ礤¶³¶°¤F·í®É½Ñ¦hµµ¬â¨î³ý¦W®a»P³³ÃÀ¶®¤h¦W¬yªºÃÀ³N³Ð§@,¬°¦¹,ÁÙ¦³«Ý§Ú­Ì¶i¤@¨B«õ±¸©Mµo²{¨ä·sªº¤åª«©MÃÀ³N»ù­È.

¡@

 

Back to Previous Page

Click Here to See Other Teapots

Click Here to Go Back to Homepage

¡@