Deer Painting Scroll by Ming Dynasty Master Artist Chen Chun (Shun)(1483-1544)

©ú¥N¤j®Ñµe®a³¯²E(¤@¥|¤K¤T¦Ü¤@¤­¥|¥|) ³Àµe

Collector's Seal¦¬ÂæL ¡§¶¾¤ó¤»¤lÄ_­ë¬ÃÂê÷¥Û¤å¦r ¡¨

Chen Shun [Ch¡¦en Shun; zi Daofu, Fufu; hao Baiyang, Baiyang Shanren]

(b Suzhou, Jiangsu Province, 1483; d 1544). Chinese painter, calligrapher and poet. Born into a wealthy family of the scholar¡Vofficial class, he is known for his landscapes and flower paintings. He was once a student of Wen Zhengming and was loosely associated with the Wu School of literati painting (wenren hua).

³¯²E [©ú]

(¤@¥|¤K¤T¦Ü¤@¤­¥|¥|) ¤@§@ (¤@¥|¤K¤G¦Ü¤@¤­¤T¤E)

¥Í©ó©ú¾Ë©v¦¨¤Æ¤Q¤E¦~(¦è¤¸1483¦~)¡A¨ò©ó©ú¥@©v¹Å¹t¤G¤Q¤T¦~(¦è¤¸1544¦~)¡Aªø¬w(¤µ¦¿Ä¬§d¿¤)¤H¡C¦r¹D´_¡C«á¥H¦r¦æ¡A§ó¦r´_¨j(¤÷)¡A¸¹¥Õ¶§¡A¥ç¸¹¥Õ¶§¤s¤H¡C

¥L´¿¥H½Ñ¥Í¸ê®æ°^¤J¤Ó¾Ç¡A¨ò·~«á¡A©ñ±ó§@©xªº¾÷·|¡A¦^¨ìĬ¦{¡A¹LµÛÁa±¡©óÃÀ³N³Ð§@ªº¥Í¬¡¡C¥L¤Ñ¤~¨qµo¡A¤Z¸g¾Ç¥j¤å¡Bµü³¹¡A®Ñªk¡B¸Ö¡Bµe¡A«w¿²¨ä§®¡C¹Á¹C¤å¼x©ú¤§ªù¡A¼x©ú¹Á·L¯º¿×: ¡u§^¹D´_Á|·~®v¦Õ¡A´ë®Ñ¡BºÉ¦Û¦³ªù®|¡A«D§^®{¤]¡C¡v¡A¥¿®Ñªì±q¤å¤ó¡A±ý¨ú­·Ãý¡A¹E¦¨´A°¼;¦æ®Ñ¥X·¨¾®¦¡¡BªLĦ¡A¦Ñµ§Áa¾î¥i½à;¤p½fÃtÅx¦Ó«l®Ñ¤u¦æ¯ó¡A¶ê¼í²M´A¡A²v·NÁaµ§¡Aí°·¦Ñ¦¨¡A¬O±ß©ú¨g¯ó¤j®a¡C¨ä¡m¥Õ¶§¤s¸Ö¡n¨÷®ÑÅé®v¦Ì¡A¶ê¼í²M´A¡A²v·NÁaµ§¡Aí°·¦Ñ¦¨¡A¬O³¯²E±ß¦~¤§§@¡C ¨µ¼¾³£±s¥v³¯-¤½¶}À]§¸u¡A­Ú®Ñ¤­¸g¡B©P§ÃóªO¸m¾Ç¡A¦W¯q¤j¾_¡C¨ò¦~¤»¤Q¤G(¤@§@¤­¤Q¤K)¡CµÛ¦³¡m³¯¥Õ¶§¶°¡n¡C

³¯¥Â¤§µe»P®}´ô»ô¦W¡A¨ÃºÙ¡u«CÃÃ¥Õ¶§¡v¡C³¯²EªºÃ¸µe·íÄݤå¤H¹m¶®¤@¸ôªº¡A§Y¡§¥Õ¶§¡¨¤@¬£µe®a¡A¬°©ú¥N¤å¤Hµe¤¤¼g·Nªá³¾µe¬£¤§¥Nªí¡C¤ý¥@­s¦b¡m¦{Äò½Z¡n¤¤»¡¡G ¡§³Ó°ê( ¤¸´Â¡^¥H¨Ó¡A¼gªá¥cªÌµL¦p§^§d°p¡A¦Ó§d°p¦Û¨H±Ò«n(©P¡^¦Z¡AµL¦p³¯¹D´_¡B³°¨û¥­(ªv¡^¡¨¡C·íµM¡A³¯²EªºÃ¸µe¡A¤]¦³¤£¨¬¤§³B¡A¤ý¥@­s¤@¤è­±Æg´­¡A¥t¤@¤è­±¤]»¡¨ì¥L©Òµe¡§¥­¥­¥¼Åã¶h½ì¤§³B¡¨¡Cªñ¥Nµe®a¦p»ZµØ¡B§d©÷ºÓ¡B»ô¥Õ¥Ûµ¥¡A¦b¸Ö¤åÃDµe¤¤¡A ³£¹ï³¯²E§@¥X¤F·¥°ªªºµû»ù¡C

³¯²E¤Ö¦~§@µe¥H¤¸¤H¬°ªk¡A²`¨ü¤ô¾¥¼g·Nªº¼vÅT¡C¥Lªº¦³¨Ç§@«~¡A©Òµe½è¾ë¡A¥i¥H¬Ý¥X¨ü¨H©Pµeªkªº¼vÅT¡A ±q¥L²{¦s§@«~¤¤§Y¥i¨£­·®æ©M¥Îµ§¡A¬J¯à©ñ±o¶}¡A¤S¯à¦¬±o¦í¡C ¥Lø¤s¤ô¡A®Äªk¦Ì¤Í¤¯¡B°ª§J®¥¡A¥Lªº¼â¾¥¤§¥\¡A©¹©¹¨£©óµe·Ï¶³¤§¤¤¡A¤ô¾¥²Oºv¡A»á±o®ôºr¤§®ð¡A¤£¸¨ÁÑ®|¡C¦b¼g·Nªá¥c¤è­±¡A³¯²E¿W±o¥Èªù¡A¥Î¾¥³]¦â¡A«h¦p®}¨G©Ò´ô¡§²L¦â²H¾¥¤§²ª­Ñ¤Æ¨o¡I¡¨¡C¨äµ§ªk´§Åx¦Û¦p¡A´I¦³²¨®Ô»´°·ªº­·«º¡A¤j¦³¥Í½ì¡A©Ò¿×¡u¤@ªá¥b¸­¡A²H¾¥ÙÚ»¨¡A²¨±×¾ú¶Ã¡A©F©F¹G¯u¡A¶É°Ê¸sÃþ¡v¡C³¯¹D´_ªº¼g·Nªá³¾¹ï©ú²M¥H¨Óªºªá³¾µe¼vÅT·¥¤j¡A¶Ç¨äÃÀ©Î¨ü¨ä¼vÅTªÌ¦³¤l³¯¬A¡B¥~µc±i¤¸Á|¤Î©P¸Î«×¡B«À¸Î¡B¸¯¤@Às¡B§dªK¡B¦Ì¸UÁé¡B³¯¹Å¨¥¡B¼ï§Ó¬Ù¡B¸U°ê·©¡B¸­¤j¦~µ¥¡C

(±i¾È¥Õ¶§¥ý¥Í¹Ó»x»Ê¡B³¯¤óÃСBĬ¦{©²»x¡B¤¦«C»x¡B©úµe¿ý¡BµLÁn¸Ö¥v¡B¸â¤ó¤p¿ë¡B¬À·äºô¡B¡mÃÀ­b¥g¨¥¡n¡Bº¸¶®¼Ó®Ñµe°O¡BĬ¦{¦W½å¹³¥U)¤Ö¦~§@µe¡A¥ç¾Ç¤¸¤H¬°ºë¤u¡A¤¤·³©¿·r°u¦Ì¡B°ª¶¡¡A¼g·N¦Ó¤w¡Cµe¤s¤ô²Oºvþ¸²n

§@¡@«~¡@»ù¡@®æ

³¯²E§@«~¶Ç¥@¸û¦h¡A°ê¤º´X¤j³Õª«À]¦h¦³¦¬ÂáA¬y¶Ç®ü¥~ªº¤]¤£¤Ö¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¬O ©ç½æ³¯²E§@«~ªº¦a¤è¡A¥Ø«e¤w¨£¦³6´T§@«~¥æ¥I©ç½æ¡A»ù®æ¸û°ª¡A¦Ó¥B°ª§C¬Û®t¤£¤Ó ¤j¡A»¡©ú¥«³õí©w¡A¦¬Âîa¤]¬Ý­«³¯²E§@«~¡C

[¦U¤j³Õª«À]Âë~]

¡½µµÁ¨§ø¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|

¡½¶³¤s­g«Î¹Ï ¤W®ü³Õª«À]

¡½¥é¦Ì¤s¤ô¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|

¡½³]¦âªá¥c¹Ï »O¥_¬G®c³Õª«°|

¡½¬î¦¿²M¿³¹Ï «n¨Ê³Õª«À]

¡½ªQ¥Û¸©ªá¹Ï «n¨Ê³Õª«À]

¡½¿Ã­Z±÷­»¹Ï ¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]

¡½¤s¯ù¤ô¥P¹Ï ­«¼y¥«³Õª«À]

¡½±öªá¤ô¥P¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|

¡½ ªQ²ü¥Û¹Ï

Click at the Images Below to See Other Painting of this Painter in the Collection

Back to Previous Page

Click Here to See Other Paintings

Click Here to Go Back to Homepage