Deer Painting Scroll by Ming Dynasty Master Artist Chen Chun (Shun)(1483-1544)
©ú¥N¤j®Ñµe®a³¯²E(¤@¥|¤K¤T¦Ü¤@¤¥|¥|) ³Àµe
Collector's Seal¦¬ÂæL ¡§¶¾¤ó¤»¤lÄ_ë¬ÃÂê÷¥Û¤å¦r ¡¨
Chen Shun [Ch¡¦en Shun; zi Daofu, Fufu; hao Baiyang, Baiyang Shanren]
(b Suzhou, Jiangsu Province, 1483; d 1544). Chinese painter, calligrapher and poet. Born into a wealthy family of the scholar¡Vofficial class, he is known for his landscapes and flower paintings. He was once a student of Wen Zhengming and was loosely associated with the Wu School of literati painting (wenren hua).
³¯²E [©ú]
(¤@¥|¤K¤T¦Ü¤@¤¥|¥|) ¤@§@ (¤@¥|¤K¤G¦Ü¤@¤¤T¤E)
¥Í©ó©ú¾Ë©v¦¨¤Æ¤Q¤E¦~(¦è¤¸1483¦~)¡A¨ò©ó©ú¥@©v¹Å¹t¤G¤Q¤T¦~(¦è¤¸1544¦~)¡Aªø¬w(¤µ¦¿Ä¬§d¿¤)¤H¡C¦r¹D´_¡C«á¥H¦r¦æ¡A§ó¦r´_¨j(¤÷)¡A¸¹¥Õ¶§¡A¥ç¸¹¥Õ¶§¤s¤H¡C
¥L´¿¥H½Ñ¥Í¸ê®æ°^¤J¤Ó¾Ç¡A¨ò·~«á¡A©ñ±ó§@©xªº¾÷·|¡A¦^¨ìĬ¦{¡A¹LµÛÁa±¡©óÃÀ³N³Ð§@ªº¥Í¬¡¡C¥L¤Ñ¤~¨qµo¡A¤Z¸g¾Ç¥j¤å¡Bµü³¹¡A®Ñªk¡B¸Ö¡Bµe¡A«w¿²¨ä§®¡C¹Á¹C¤å¼x©ú¤§ªù¡A¼x©ú¹Á·L¯º¿×: ¡u§^¹D´_Á|·~®v¦Õ¡A´ë®Ñ¡BºÉ¦Û¦³ªù®|¡A«D§^®{¤]¡C¡v¡A¥¿®Ñªì±q¤å¤ó¡A±ý¨ú·Ãý¡A¹E¦¨´A°¼;¦æ®Ñ¥X·¨¾®¦¡¡BªLĦ¡A¦Ñµ§Áa¾î¥i½à;¤p½fÃtÅx¦Ó«l®Ñ¤u¦æ¯ó¡A¶ê¼í²M´A¡A²v·NÁaµ§¡Að·¦Ñ¦¨¡A¬O±ß©ú¨g¯ó¤j®a¡C¨ä¡m¥Õ¶§¤s¸Ö¡n¨÷®ÑÅé®v¦Ì¡A¶ê¼í²M´A¡A²v·NÁaµ§¡Að·¦Ñ¦¨¡A¬O³¯²E±ß¦~¤§§@¡C ¨µ¼¾³£±s¥v³¯-¤½¶}À]§¸u¡AڮѤ¸g¡B©P§ÃóªO¸m¾Ç¡A¦W¯q¤j¾_¡C¨ò¦~¤»¤Q¤G(¤@§@¤¤Q¤K)¡CµÛ¦³¡m³¯¥Õ¶§¶°¡n¡C
³¯¥Â¤§µe»P®}´ô»ô¦W¡A¨ÃºÙ¡u«CÃÃ¥Õ¶§¡v¡C³¯²EªºÃ¸µe·íÄݤå¤H¹m¶®¤@¸ôªº¡A§Y¡§¥Õ¶§¡¨¤@¬£µe®a¡A¬°©ú¥N¤å¤Hµe¤¤¼g·Nªá³¾µe¬£¤§¥Nªí¡C¤ý¥@s¦b¡m¦{Äò½Z¡n¤¤»¡¡G ¡§³Ó°ê( ¤¸´Â¡^¥H¨Ó¡A¼gªá¥cªÌµL¦p§^§d°p¡A¦Ó§d°p¦Û¨H±Ò«n(©P¡^¦Z¡AµL¦p³¯¹D´_¡B³°¨û¥(ªv¡^¡¨¡C·íµM¡A³¯²EªºÃ¸µe¡A¤]¦³¤£¨¬¤§³B¡A¤ý¥@s¤@¤è±Æg´¡A¥t¤@¤è±¤]»¡¨ì¥L©Òµe¡§¥¥¥¼Åã¶h½ì¤§³B¡¨¡Cªñ¥Nµe®a¦p»ZµØ¡B§d©÷ºÓ¡B»ô¥Õ¥Ûµ¥¡A¦b¸Ö¤åÃDµe¤¤¡A ³£¹ï³¯²E§@¥X¤F·¥°ªªºµû»ù¡C
³¯²E¤Ö¦~§@µe¥H¤¸¤H¬°ªk¡A²`¨ü¤ô¾¥¼g·Nªº¼vÅT¡C¥Lªº¦³¨Ç§@«~¡A©Òµe½è¾ë¡A¥i¥H¬Ý¥X¨ü¨H©Pµeªkªº¼vÅT¡A ±q¥L²{¦s§@«~¤¤§Y¥i¨£·®æ©M¥Îµ§¡A¬J¯à©ñ±o¶}¡A¤S¯à¦¬±o¦í¡C ¥Lø¤s¤ô¡A®Äªk¦Ì¤Í¤¯¡B°ª§J®¥¡A¥Lªº¼â¾¥¤§¥\¡A©¹©¹¨£©óµe·Ï¶³¤§¤¤¡A¤ô¾¥²Oºv¡A»á±o®ôºr¤§®ð¡A¤£¸¨ÁÑ®|¡C¦b¼g·Nªá¥c¤è±¡A³¯²E¿W±o¥Èªù¡A¥Î¾¥³]¦â¡A«h¦p®}¨G©Ò´ô¡§²L¦â²H¾¥¤§²ªÑ¤Æ¨o¡I¡¨¡C¨äµ§ªk´§Åx¦Û¦p¡A´I¦³²¨®Ô»´°·ªº·«º¡A¤j¦³¥Í½ì¡A©Ò¿×¡u¤@ªá¥b¸¡A²H¾¥ÙÚ»¨¡A²¨±×¾ú¶Ã¡A©F©F¹G¯u¡A¶É°Ê¸sÃþ¡v¡C³¯¹D´_ªº¼g·Nªá³¾¹ï©ú²M¥H¨Óªºªá³¾µe¼vÅT·¥¤j¡A¶Ç¨äÃÀ©Î¨ü¨ä¼vÅTªÌ¦³¤l³¯¬A¡B¥~µc±i¤¸Á|¤Î©P¸Î«×¡B«À¸Î¡B¸¯¤@Às¡B§dªK¡B¦Ì¸UÁé¡B³¯¹Å¨¥¡B¼ï§Ó¬Ù¡B¸U°ê·©¡B¸¤j¦~µ¥¡C
(±i¾È¥Õ¶§¥ý¥Í¹Ó»x»Ê¡B³¯¤óÃСBĬ¦{©²»x¡B¤¦«C»x¡B©úµe¿ý¡BµLÁn¸Ö¥v¡B¸â¤ó¤p¿ë¡B¬À·äºô¡B¡mÃÀb¥g¨¥¡n¡Bº¸¶®¼Ó®Ñµe°O¡BĬ¦{¦W½å¹³¥U)¤Ö¦~§@µe¡A¥ç¾Ç¤¸¤H¬°ºë¤u¡A¤¤·³©¿·r°u¦Ì¡B°ª¶¡¡A¼g·N¦Ó¤w¡Cµe¤s¤ô²Oºvþ¸²n
§@¡@«~¡@»ù¡@®æ
³¯²E§@«~¶Ç¥@¸û¦h¡A°ê¤º´X¤j³Õª«À]¦h¦³¦¬ÂáA¬y¶Ç®ü¥~ªº¤]¤£¤Ö¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¬O ©ç½æ³¯²E§@«~ªº¦a¤è¡A¥Ø«e¤w¨£¦³6´T§@«~¥æ¥I©ç½æ¡A»ù®æ¸û°ª¡A¦Ó¥B°ª§C¬Û®t¤£¤Ó ¤j¡A»¡©ú¥«³õéw¡A¦¬Âîa¤]¬Ý«³¯²E§@«~¡C
[¦U¤j³Õª«À]Âë~]
¡½µµÁ¨§ø¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|
¡½¶³¤sg«Î¹Ï ¤W®ü³Õª«À]
¡½¥é¦Ì¤s¤ô¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|
¡½³]¦âªá¥c¹Ï »O¥_¬G®c³Õª«°|
¡½¬î¦¿²M¿³¹Ï «n¨Ê³Õª«À]
¡½ªQ¥Û¸©ªá¹Ï «n¨Ê³Õª«À]
¡½¿ÃZ±÷»¹Ï ¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]
¡½¤s¯ù¤ô¥P¹Ï «¼y¥«³Õª«À]
¡½±öªá¤ô¥P¹Ï ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|
¡½ ªQ²ü¥Û¹Ï
Click at the Images Below to See Other Painting of this Painter in the Collection