Long Handscroll - Landscape painting by Sung Dynasty Master Zhu Chang-wen (1039-1098)
and Three Colophons by Mi Fei (1051-1107), Zheng Yuan-you (1292-1364) and Fang Cong-yi (about1302-1393)
The painting area and the inscription areas together measure 398.5 cm X 27.8 cm.
朱樂圃(1039-1098) 山水畫, 米芾(1051-1107), 鄭元祐 (1292-1364) 及方從義 (約1302-1393) 等題跋
手卷長398.5 厘米, 高 27.8 厘米
畫家 : 朱樂圃 (朱長文) (簽名及日期 : 無) P. 209
朱長文(1039-1098)
(宋)字伯原，號樂圃，吳(今江蘇蘇州)人。舉進士， 著書閱古。元祐中起教授於鄉，召為太學博士，遷祕書省正字。書倣顏真卿法，所集周穆王以來金石遺文， 名人筆迹，作《墨池》、《閱古》二篇。卒年六十。 [宋史本傳、琴史]
跋一 : 米芾 (日期 : 無) P. 242
米芾 (1051-1107)
(宋)自署姓名米或為芊，芾或為黻。翁方綱謂自元祐辛未(或為辛卯1091之誤) ，始書用芾， 以前皆書黻(據後人考證並不甚確)。字元章， 號鹿門居士、襄陽漫士、海嶽外史。世稱米南宮。吳人, 祖籍太原, 後徙湖北襄陽，晚居江蘇鎮江，建海岳菴。宣和時擢為書畫學博士， 天資高邁，人物蕭散，好潔成癖。被服效唐人，多蓄奇石。初於無為州有巨石奇醜， 芾見大喜， 具衣冠拜之， 呼之為兄。世號米顛。不能與世俯抑， 故從仕數困， 書畫自成一家。精於鑑別。所作山水，其源出董源，天真發露， 怪怪奇奇， 枯木松石， 時出新意。以山水古今相師， 少有出塵格，因信筆為之，多以煙雲掩映，樹木不取工細。作畫不專用筆，或以紙筋，或以蔗滓，或以蓮房，皆可為畫。紙不用膠礬，不肯畫絹。然妙於薰染縑素， 能以古為今。嘗從人借古書畫自臨搨，搨竟併臨本真本歸之，俾其自擇, 而莫可辨認。所作人物， 喜畫古聖賢像。嘗曰：「李伯時( 公麟）病右手後， 余始作畫。以李常師吳生終不能去其氣，余乃取顧高古，不使一筆入吳生。」又言：「生平作畫，不過三尺，褾出不為椅所蔽。人行過肩汗不著。」 更不作大圖。無一筆關仝、李成俗氣。其矜重如此。工詩文，語無蹈襲， 奇情險句，清雅絕俗。書為宋代四大家之一。嘗學羲之，篆宗史籀，隸法師宜官。晚年出入規矩，人爭珍玩。嘗對徽宗問，自稱：「 臣書刷字。」又自謂善書者只有一筆， 我獨有四面。生平自負能提筆作小楷，筆畫端謹， 字如蠅頭，而位置規模， 皆若大字。然不肯多寫， 嘗奉詔倣黃庭小楷， 作周興嗣千字韻語。又以兩韻詩草書御屏， 次韻乃押中字， 行筆自上至下，其直如線。徽宗稱賞曰「名下無虛士。」 明董其昌嘗得李公麟西園雅集圖， 有芾蠅頭題後， 董稱其甚得蘭亭筆意。著寶晉英光集、書史、畫史等書。皇祐辛卯(1051)生， 大觀丁亥(1107)卒，年五十七。按疑年錄考東都事略云：「大觀二年卒(戊子1108)， 年四十九。」宋史本傳云: 「年四十九， 不著卒年。」程北山題米元章墓碑：「 生皇祐辛卯， 卒大觀庚寅」， 若然則六十矣。茲據蔡天開啟所撰墓志。「宋史本傳、畫繼, 寓意編、洞天清祿、清波雜誌、宋詩紀事、 韻語陽秋、容臺集、宣和書譜、海岳名言、零舟脞語」
"Long Spring" - A known artwork by Mi Fei (1051-1107) 長春圖-----現存米芾作品之一
米芾 研山銘手卷部份 (calligraphy of Mi Fei in the famous "Yan Shan Ming" handscroll.
本手卷之米芾 書法部份
跋二 : 遂昌山樵元祐 (鄭元祐) (日期 : 無) P. 1382
鄭元祐 (1292-1364)
{元}字明德， 自名尚左生，遂昌 (今浙江遂昌)人。至正十七年{一三五七}授平江路教授，陞江浙儒學提舉。兒時乳嫗提攜，右臂脫骱, 左手寫楷書，規矩備至，世稱一絕。卒年七十三。[蘇大年遂昌先生鄭君墓誌銘]
跋三 : 方壺 (方從義) (日期 : 元至正辛巳 即 至正元年 A.D. 1341) P. 45
方從義 (約1302-1393)
(元)道士。字無隅，號方壺， 貴溪(今江西貴溪)人。上清宮道士。工詩文, 善古隸、章草。畫山水， 初師董源、巨然、米芾、高克恭,極瀟灑。峰巒高聳，樹木槎枒， 雲橫嶺岫，舟泊莎汀，墨氣冉冉， 品之逸者也。傳世不多。人以禮求之， 始為出其一二。嘗言:「太行、居庸天下之巖險， 其雄傑奇麗， 皆古之名畫， 余所願見者今皆見之， 而有以慊吾志，充吾操，吾非若世俗者區區而至也。」 蓋學仙之穎然者，由無形而有形， 雖有形終歸於無形。畫能如是，其至矣乎? 至元四年{一三三八}嘗為危太樸作雲林圖， 洪武十年(一三七七)作雲林鍾秀圖。[式古堂書畫詞彙考、圖繪寶鑑、畫史會要、藝苑巵言、青陽集、俟菴]