(¥»¤å³¡¥÷¸`¿ý¦Û1976¦~ª©¥Ñ­»´ä³Õª«À]µo¦æ,Áú¿p»¹¥ý¥ÍµÛªº"­»´ä©xű¿ú¹ô")

­»´äµw¹ô²¥v

¤@¤K¥|¤@¦~­q¥ßªº«n¨Ê±ø¬ù,¨Ï­»´ä¦¨¬°­^°êªº®ü¥~Äݦa,­^°ê¦Û¦¹ºÞªv¤F­»´ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»¦~,ª½¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~,­»´ä¤~¦^Âk¤¤°ê¡C¦ý¨è¨ã"­»´ä"ªº¿ú¹ô«oª½¦Ü¤@¤K¤»¤T¦~¤~¥X²{¡C

¦b¤@¤K¤»¤T¦~,¤@­Óªk®×³q¹L¨Ï­»´ä¯à¦³¦Û¤vªº¿ú¹ô,¥H«K·í¦a¨Ï¥Î¡C©ó¬O­»´ä²æÂ÷¤F­^°êªº¼Ð·Ç¹ô¨î, §ï¥H»È¬°¥»¦ì, µo¦æ¤F¤TºØ­±ÃBªºµw¹ô,³o¥]¬A¤@²@»È¹ô¡B¤@¥P¤Î¤@¤åªº«C»É¹ô¡C²Ó¤p¦Ó¦³¤Õªº¤@¤å(¤@¤K¤»¤»§ïºÙ¤@¤d),§Y¤d¥÷¤§¤@¤¸,¦]¤@ª½¤£¨üÅwªï,¦b¤@¤K¤»¤»¦~«á°±¤îű³y¡C

¤@¤K¤»¤»¦~,­^°ê¬Ó®a³y¹ô¼t¦b­»´äªº»ÉÆrÆW¦¨¥ß¤F¤À¼t,¦b²Ä¤@¦~§Yű³y¤­ºØ¤£¦Pªº»È¹ô¡C¥¦°£¤Fű³y¥H«e¥Ñ­Û´°¨ÑÀ³ªºªk©w¤@²@»È¹ô¤§¥~,·s¼Wű¤F¤@¤¸¡B¥b¤¸¡B¤@²@¤Î¤­¥Pµ¥»È¹ô¡C³o¤­ºØ»È¹ô¥[¤W¥Ñ­^°êű³yªº¤@¥P¤Î¤@¤å»É¹ô,¦]¤§¦b¤@¤K¤»¤»¦~,«K¦³¤CºØ¤£¦P­±ÃBªºµw¹ô¦P®Éµo¦æ¡C­»´ä³y¹ô¼t¦b¶}³]¨â¦~«á, ¥Ñ©ó¦L¦³ºû¦h§Q¨È¤k¬Ó¨v¹³ªº­»´ä»È¤¸¨Ã¤£¨ü¤¤°ê¤HÅwªï, ,³o³y¹ô¼tªº¥Í²£¤éº¥§C¸¨,¦]¦¹, ³oű¹ô¼t¸g¹Lµuµu¨â¦~ªº¥Í²£,«K¦b¤@¤K¤»¤K¦~Ãö³¬,¼t¤ºªº¾÷¾¹¥ç³Q©î¨ø,½æµ¹¤é¥»¡C¤@¤¸¤Î¥b¤¸»È¹ô¹E¥ç°±¤î¥Í²£¡C

­»´ä³y¹ô¼tÃö³¬«áªº¥|¦~¶¡,µw¹ôªº¨ÑÀ³§¹¥þÂ_µ´¡C¤@¤K¤C¤@¦~«á,­^°ê«ì´_ű³y­±ÃB¸û¤pªº»È¹ô¹B´ä,¤@¥P»É¹ô¥ç¦b¤@¤K¤C¤­¦~«ì´_¥Í²£¡C³o¨Ç­»´ä»²¹ô,³ÌªìÁö¤£³Q«H¥ô,¦ý²×¤_¦b¤¤°ê«n¤Î¶}©ñ¤f©¤¬y¦æ°_¨Ó¡C¦ý¬O¥Ñ©óºØºØ¦]¯À,®t¤£¦h©Ò¦³¦b¤@¤K¤K¤­¦~¥H«e©Òű³yªº­»´ä»È¹ô,¬y¶Ç¤U¨Óµ}¤Ö±o«Ü,¦³¨Ç¦~¥÷ªº»È¹ô²ª½·¥¬°¨u¨£¡C

¤@¤E¹s¤G¦~,·R¼wµØ¤C¥@µn¦ì,­»´ä¦@µo¦æ¤F¦L¦³¥Lªº¨v¹³ªº¤­ºØ­±ÃBªºµw¹ô, ¥]¬A»È½èªº¤­¡B¤G²@¡B¤@²@¡B¤­¥P,¤Î«C»É½èªº¤@¥P¡C¦b³o´Á¶¡,¥Ñ©ó»È»ù¤jº¦, ¬F©²´î¤Öµo¦æ»È¹ô,©Ò¥Hű³y¶q¸û¤Ö, ²{¦b¦³ÃÒ¾Ú¦b¤@¤E¹s¤­¦~¨S¦³¥¿¦¡µo¦æ»È¹ô, ©Ò¥H¸Ó¦~ªº¤@²@©M¤G²@»È¹ô³£¦¨¤F¤j¬Ã«~¤F¡C

¤@¤E¤T¤C¦~­^¬Ó³ìªv¤»¥@µn¦ì®É,¨âºØ¯ÂÂì½èªº¤­¥P¤Î¤@²@µw¹ô¶}©lµo¦æ¡C¥¦­ÌªºÅé¿n¤Î­«¶q, §¡¤ñ¥H«eµo¦æªºµy¤j,¦}³]­p¦³¤@ºØ "¦w¥þÃä",¨Ï¤HÃø©ó°°³y¡C¦¹³]­p¤@ª½±Ä¥Î¦Ü¤@¤E¤»¹s¦~¥N¡C

¦b¤@¤E¥|¤@¦~,¦]»P¤é¥»«Å¾Ô, ·í¦~ű³yªº¤­¥PÂì¹ô¥H¤Î¤@¥P»É¹ô¨S¦³¥¿¦¡µo¦æ, ű¦¨ªº¼Æ¶qÁöµM¤£¤Ö,²{¦b«o·¥¬°¨u¨£¡C¤@¤E¥|¤@¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~ªº²_³´´Á¶¡,¤é¥»¯È¹ô¦¨¤B­»´ä¶T©öªº°ß¤@´C¤¶,¦Ó©Ò¦³¥«­±ªºµw¹ô¦s¶J,³£·jÂèS¦¬,¹B©¹¤é¥»,¸g¿Ä¸Ñ«á§@´¶³qª÷ÄÝÀ³¥Î¡C³o¨Çµ¹¿Ä±¼ªºµw¹ô·¥¥i¯à¥]¬A­^°ê¦b¤@¤E¤T¥|¦Ü¤@¤E¤T¤­¦~¶¡Å±¦¨ªº¶T©ö»È¤¸ (³o¨Ç»È¤¸¨Ã¥¼¦³´¶¹M¬y³q)¤Î¤@§å¤@¤E¥|¤@¦~ªº¤@¥P»É¹ô¡C¦]¤§,³o¨Çµw¹ôű¦¨ªº¼Æ¶qÁöµM¤£¤Ö,²{¦b«o¤Q¤À¨u¨£¡C

¾Ô«á,¦]¬°¯Ê¥Fµw¹ôªº¶J³Æ,¬F©²µo¦æ¤F¤j¶qªº¦Û¤@¥P¦Ü¤@¤¸­±ÃBªº¯È¹ô,¥H§@¸É±Ï,¦Ó¸û¤j­±ÃBªº¯È¹ô,«h¨Ì¾Ú¾Ô«eªº±¹¬I,¥Ñ­»´ä¤W®üúÀÂ׻Ȧæ¡B´í¥´»È¦æ¤Î¦³§Q»È¦æ¦L¦æ¡C

¦b¤@¤E¥|¤K¦~¶À»É©MÂì¦Xª÷ªºµw¹ô¶}©lű³y¡C¤@¤E¤­¤@¦~µo¦æ¬õ»É©MÂì¦Xª÷ªº¤­²@¡C¤@¤E¤»¹s¦~¤Sµo¦æ¤F¦P¼Ë¦Xª÷ªº¤@¤¸¡C

¦b¤@¤E¤»¥|¦~,¬Ó®a³y¹ô¼t¥¼¯à¦p¬ùű¦¨¨¬°÷¼Æ¶qªº¤@²@©M¤­¥Pªºµw¹ô, ­»´ä¬F©²¹G©ó¦A¦¸µo¦æ¤B¤@²@©M¤­¥P¯È¹ô¥H¨Ñ¹A¾ä·s¦~´Á¶¡À³¥Î,¬O¸Óµ¥¯È¹ô³Ì«á¤@¦¸µo¦æ¡C·í¦~ű³yªº¤­¥Pµw¹ô²{¦b¤w¤Q¤À¨u¨£¤F¡C

¤@¤E¤C¹s¦~¥H«áµo¦æªºµw¹ô,³£¤£¦A±Ä¥Î "¦w¥þÃä",¥u¥Î"¥YÃä",«UºÙ"ª¯¤úÃä"¡C

¤@¤E¤C¤­¦~¬F©²±µ¯Ç¿ú¹ôÀ˰Q©e­û·|ªº«ØÄ³,¨M©wµo¦æ·sªº¶L²@¡B¶L¤¸,©M¤­¤¸µw¹ô,¨Ã±N¤­²@¶À»É©MÂì¦Xª÷ű³y,¦Ó¥¦©M¤@¤¸µw¹ôªºÅé¿n©M­«¶q²¤¬°´î¤Ö¡C¨Ã§ï¿ï·sªº­^¤k¬Ó¥ì§Q¨F§B¤@¤@¥@¨v¹³§@¬°¿ú¹ô¥¿­±ªº¹Ï®×¡C¥þ®M¦@¦³¤CºØ¤£¦P­±ÃBªºµw¹ô¡C¤@¤E¤C¤­¦~¤­¤ëµo¦æ­±ÃB¤@¤d¤¸ªºª÷¹ô¡C³o¬O­»´ä³f¹ô¥v¤W­»´ä¬F©²¬°¬ö©À­^°ê¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤k¬Ó­º¦¸³X°Ý­»´ä,,­º¦¸µo¦æªk©wª÷¹ô¡C

±q¤@¤E¤C¤»¦~Às¦~¶}©lª½¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¤~§¹¦¨µo¦æ¤@¾ã®M¤Q¤G°¦ªº­»´ä¬F©²«ö¦~µo¦æ¤Q¤G¥Í¨v­±ÃB¤@¤d¤¸ªºª÷¹ô, ,ª÷¹ô, ¬F©²§â³¡¥÷µo¦æ¦¬¯q¼·§@·Oµ½¥Î³~¡C

¤@¤E¤C¹s¦~«×¥½, ¬F©²¬°´î§Cű³y¿ú¹ôªº¦¨¥», µo¦æÅé¿n©M­«¶q¤j¤jÁY¤p¤Fªº¤@²@,¦¡ªº¤j«¬¤@²@ÁöµM¦b¤@¤E¤K¹s¦~ű³y¤F¤G¤d¥|¦Ê¸UªT, ¦ý¬F©²³Ì«á¨M©w¨ú®øµo¦æ, ²{¦b¥«­±¥uµo²{¼Æ¶q«Ü¤Öªº¼Ë¥»,¤w¦¨¬°¬Ã«~¤F¡C

±q¤@¤E¤E¤T¦~¶}©l,­»´ä¬F©²¬°°t¦X­»´ä©ó¤@¤E¤E¤C¦^Âk¤¤°ê, µo¦æ¥H­»´ä¥«ªá¬vµµ¯ð¨ú¥N­^¤k¬Ó¨v¹³ªº¿ú¹ô, ¦ý¦³­^¤k¬Ó¨v¹³ªº¿ú¹ô©ó¤@¤E¤E¤C¦^Âk«á, ¨ÌµM¥i¥H§@¬°­»´äªk©w¿ú¹ô¡C

®É¦Ü¤µ¤é,¾Ô«eªºµw¹ô¤w¤£¦A¬Oªk©wªº³f¹ô¤B¡C¥¦­Ì°ß¤@ªº»ù­È´N¬O¥¦­Ì¥»¨­ªºª÷ÄÝ©M¾ú¥v­I´º,¥H¤Î¶°¹ô®a­Ì©Òµ¹¤©¥¦­Ìªºµû»ù¦Ó¤w¡C

ű°O

­»´äªºµw¹ô´¿¦b¦U­Ó¤£¦Pªº®É¶¡¸g¤U¦C¤­©Ò³y¹ô¼tű¦¨:

(1) ­Û´°¬Ó®a³y¹ô¼t

(2) ­»´ä³y¹ô¼t¬Ý

(3) §B©ú¨uĬ²ü°Ïªº¸âÀq¤hµØ¼w¤½¥q

(4) §Æ¹y¤÷¤l¦³­­¤½¥q(§Y¤µ¤§§B©ú¨u³y¹ô¦³­­¤½¥q)

5) ¨Ê¤h¿Õ¹yª÷Äݦ³­­¤½¥q

³o¤­©Ò³y¹ô¼t¤¤,¥u¦³²Ä¥|¤Î²Ä¤­¨â©Ò¦b¨ä¥X«~¤W¨è¦³Å±°O,¥Hªí©ú©Òűµw¹ôªº¨Ó·½,«eªÌ©Òűªº¨è¦³[H]¦r¥À,«áªÌ«h¨è¦³[KN]¨â¦r¥À¡C§Æ¹y¼tªº[H]ű°O³Ì¥ý¥X²{¦b¤@¤K¤C¤G¦~©Òµo¦æªº»È¹ô¤§¤W,¤Î¤@¤E¹s¹s¦~ªº¤@¥P»É¹ô¤§¤W¡C¨Ê¤h¿Õ¹y¼tªºÅ±°O[KN]³Ì¥ý¦b¤@¤E¤T¤E¦~ªºÂì¹ô¤W¥X²{¡C

¥Î·Æ¹««ö¦¹¥H¬Ý­»´ä¤w¥Xµo¦æ¤§µw¹ô

Back to Previous Page

Click here to Detail Information on Hong Kong Regal Coinage

Back to Hong Kong Coin Page

Back to Coins Page

Back to Homepage